首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由忙推网提供。

相关成语


成语 解释
攀龙附凤 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
经文纬武 治理国家的本领,文的武的都具备。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
字典 词典 成语 古诗 造句 英语