首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由忙推网提供。

相关成语


成语 解释
嘴里牙多 谑语,指会说话
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
山雨欲来风满楼 比喻重大事件发生前的紧张情势。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
见危致命 见“见危授命”。
衣锦还乡 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
手不释书 犹手不释卷。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
万变不离其宗 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
字典 词典 成语 古诗 造句 英语