翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 豆萁燃豆(意思解释)
- 心灰意懒(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 仁义道德(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 皮笑肉不笑(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由忙推网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 二百五 | 指傻头傻脑，不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生：重新获得生命。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 刻骨铭心 | 刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 结缨伏剑 | 结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 无微不至 | 微：细微；至：到。形容关怀、照顾得非常细心周到。 |
