拼音bù néng zì yǐ
注音ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ 一ˇ
成语解释
不能自已
⒈ 已:停止。多指不能控制自已的感情。
例臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
英lose self-control;
⒈ 无法控制自己激动的情绪。
引唐·卢照邻〈寄裴舍人遗衣药直书〉:「殷扬州与外甥韩康伯别,慨然而咏『富贵他人合,贫贱亲戚离。』因泣下交颐,不能自已。」
近不能自制
英语unable to control oneself, to be beside oneself
法语incapable de se contrôler
1., 他触目伤怀,唏嘘之情,不能自已。
2.金色阳光、深蓝湖水、翠绿森林、袅袅炊烟,再加上清越的鸟鸣、鸡犬相闻,构成了一副绝美的山村清晨美景,哪怕萧风从小看惯了,也是陶醉其中,不能自已。
3.专家还认为,即使是一个很轻微的交通事故,都可能会使人变得暴跳如雷不能自已。
4.一天清晨,一个年轻的和尚起床打扫庭院,发现了这棵菩提树的叶子四处零落,他情不自禁地望树叹息,惆怅起来。一种不能自已的悲凉袭上心头,他放下手中的笤帚,向主持的房间走去,敲门求见。
5.驱车回家的路上,我被所见深深地感动,不能自已。
6.这个小女孩亲眼见到麦克尔?杰克逊本人时,激动得不能自已。
7.过去爱是个令人无法确定的字眼,现在我发现在我体内,在心里每一根纤维,每一根神经,每一种情绪,每一种感觉都在迸发爱的激情,不能自已。
8., 人们往往沉溺于聚集财富而不能自已。
9., 他触目伤怀,唏嘘之情,不能自已。
10.她这几天心情不好,稍微一激动就会掉泪,不能自已。