词语解释

泰山北斗[ tài shān běi dǒu ]

⒈  泰山极高，北斗最亮。比喻为当世所瞻仰瞩目的人和事。

例唐兴，愈以六经之文，为诸儒倡，自愈没，其学盛行，学者仰之如泰山北斗。——《唐书》

英Mount Taishan and the Big Dipper,person of distinction;

引证解释

⒈  比喻德高望重或有卓越成就而为人们所尊重敬仰的人。

引《新唐书·韩愈传赞》：“自 愈 没，其言大行，学者仰之如 泰山 、北斗云。”
清 王士禛 《香祖笔记》卷七：“余官左都御史，一日五鼓启事，候于中左门，故吏部侍郎 赵公 王峰 士麟 谓曰：‘公真今日之 泰山 北斗也。’”
《东欧女豪杰》第三回：“我们党里头有一位 蘚菲亚 大姊，他真是我们的 泰山 北斗，可惜大哥来的太迟，恐怕没曾相识了。”
亦省作“泰斗”。 《文明小史》第二三回：“有个 湖南 效法学堂的卒业生，想谋出洋游学，听説这位抚臺是新学界的泰斗，特特的挟了张卒业文凭，前来拜恳。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第八节：“曹氏 一家当是 长安 弹琵琶的泰斗。”

国语辞典

泰山北斗[ tài shān běi dǒu ]

⒈  泰山为五岳之首，北斗星为众星中最明亮之星。泰山北斗比喻负有声望的人，为世人所景仰，或指学术高深卓绝，为人景仰。也作「斗山」、「泰斗」、「山斗」。

引《新唐书·卷一七六·韩愈传·赞曰》：「自愈没，其言大行，学者仰之如泰山、北斗云。」

反爝火微光

英语as weighty as Mt Tai, as brilliant as the Big Dipper (idiom)​; a giant among men