方fāng春chūn送sòng归guī使shǐ，，目mù断duàn瘴zhàng江jiāng云yún。。计jì日rì人rén当dāng返fǎn，，经jīng秋qiū雁yàn不bù闻wén。。

山shān城chéng荒huāng寂jì寂jì，，蛮mán雨yǔ昼zhòu纷fēn纷fēn。。此cǐ闷mèn复fù谁shuí共gòng？？短duǎn吟yín聊liáo示shì君jūn。。