青qīng山shān环huán古gǔ刹shā，，彷fǎng佛fú画huà图tú开kāi。。禅chán榻tà留liú云yún宿sù，，僧sēng斋zhāi唤huàn鹤hè陪péi。。

听tīng泉quán忘wàng久jiǔ坐zuò，，刻kè竹zhú记jì曾céng来lái。。老lǎo衲nà浑hún无wú事shì，，关guān门mén护hù绿lǜ苔tái。。