亲qīn在zài平píng阳yáng忆yì久jiǔ归guī，，洪hóng河hé雨yǔ涨zhǎng出chū关guān迟chí。。

独dú过guò旧jiù寺sì人rén稀xī识shí，，一yī一yī杉shān松sōng老lǎo别bié时shí。。

龛kān中zhōng破pò衲nà自zì持chí行xíng，，树shù下xià禅chán床chuáng坐zuò一yī生shēng。。

来lái往wǎng白bái云yún知zhī岁suì久jiǔ，，满mǎn山shān猿yuán鸟niǎo会huì经jīng声shēng。。