君jūn将jiāng海hǎi月yuè佩pèi，，赠zèng之zhī光guāng我wǒ行xíng。。

见jiàn知zhī言yán不bù浅qiǎn，，怀huái报bào意yì非fēi轻qīng。。

返fǎn照zhào临lín歧qí思sī，，中zhōng年nián未wèi达dá情qíng。。

河hé梁liáng人rén送sòng别bié，，秋qiū汉hàn雁yàn相xiāng鸣míng。。

衰shuāi柳liǔ摇yáo边biān吹chuī，，寒hán云yún冒mào古gǔ城chéng。。

西xī游yóu还hái献xiàn赋fù，，应yīng许xǔ托tuō平píng生shēng。。