千qiān里lǐ万wàn里lǐ道dào，，三sān年nián二èr年nián别bié。。鸿hóng雁yàn去qù复fù来lái，，我wǒ友yǒu音yīn书shū绝jué。。

梦mèng中zhōng忽hū一yī见jiàn，，款kuǎn语yǔ情qíng更gèng切qiè。。觉jué来lái失shī处chù所suǒ，，残cán釭gāng半bàn明míng灭miè。。

相xiāng思sī各gè天tiān涯yá，，长zhǎng夜yè寒hán剽piāo冽liè。。风fēng霜shuāng草cǎo木mù变biàn，，贫pín贱jiàn不bù易yì节jié。。

中zhōng心xīn谅liàng谁shuí知zhī，，素sù月yuè当dāng空kōng洁jié。。