-BriefIntroductiontoJieyangHemeiKindergarten-PrimarySchool孩子入学前三年一般被理解为幼小衔接阶段，这是一个特殊的转折时段，需要为孩子做好足够的主体适应准备。Thestageof3yearsbeforechildren’senteringprimaryschoolisgenerallydefinedastheConnectionPhasebetweenkindergartenandprimaryschool.Thisisaspecialtransitionalstage.Therefore,itisnecessaryfortheeducatorstohelpthechildrentomakeadequatepreparationstoadaptthemselvestothenewlearningenvironment.作为一个拥有一体化衔接优势的学园，和美学习中心（幼儿园）以开放教育的基本理念审视幼小衔接，为孩子一生发展负责，历来非常重视这项工作。Toensurethestudents’sustainabledevelopoment,HemeiInternationalSchoolhasbeenattachinggreatimportancetotheresearchtopiconconnectioneducationbetweendifferentlearningperiods.Meanwhile,ourschoolhastheadvantageofconductingsuchresearchsinceweprovideK-12educationwithinthesamecampus.Wearenowhavingakindergarten-primaryschoolconnectionprogram.在课程设置上，由小学教育专家、学前教育专家及留学归国课程专家强强合作，量身订做中、英课程，为孩子做好学习适应性准备；First,topreparethestudentstolearnprimaryschoolcurriculum,within-depthresearchandadequatecommunicationofaprofessionalteamcomposedofeducationalexpertsfromprimaryschoolandkindergarten,andspeicalistswhostudiedabroad,appropriateChineseandEnglishcurriculahavebeendesignedandwellimplemented.在班级选址，作息时间、混龄交往、常规习惯等方面向小学靠近，实地浸润在小学的学习生活氛围之中，为其做好社会适应性准备。Then,tohelpthechildrentomakepreparationforsocialadaptation，thechildrenareimmersedintheprimaryschoolsettingineveryrespect,suchastheirdailyschedule,socializationwithprimaryschoolstudents,routineandhabitrequirements,etc.,whichhelpalotforthekindergartenchildrentoadapttothenewenvironment.